Важно знать при оформлении приглашения
Дресс-код в праздничной формальной обстановке
Дресс-код - один из символических языков общения, знание которого указывает на заинтересованность в контакте и умение договариваться.
Особенно остро потребность выглядеть в одном духе со всеми ощущается на публичных мероприятиях. Вот почему нам так неприятно чувствовать себя белой вороной, не зная заранее, каков характер события и как там будут одеты другие люди. Конечно, творческая часть тусовки любит выделиться, но в общем и целом всем хотелось бы поменьше думать о своем внешнем виде на самом мероприятии и больше с уверенностью наслаждаться общением.
На праздниках наши эмоции обострены до предела, позитивный настрой и глянцевые улыбки – часть украшений в дополнение к брильянтам, и мы не можем себе позволить рисковать своим состоянием из-за неуверенности во вешнем виде. Всем известно, что мероприятия – часть деловой жизни. В ходе фуршетов и банкетов завязываются знакомства и устанавливаются контакты, поддерживаются отношения, проясняются интересы, демонстрируется влияние. Во всем мире в деловом светском обществе существует типология мероприятий, в соответствии с которой предлагается одеться гостям. Данная типология влияет не только на одежду, разумеется, а на весь формат, и предполагается, что принятые стандарты одежды наиболее комфортны для этого формата и отвечают целям событий.
Для того, чтобы уважаемые гости были спокойны и не имели претензий к организаторам, чувствуя себя в своей тарелке, на приглашении принято указывать не только событие и его повод, но и – дресс-код. Их немного, и в нашей стране уже организаторы светских вечеринок также начинают указывать предполагаемый тип одежды. Иногда наши менеджеры событий или хозяева вечеринок задают вопрос: «А уместно ли указывать, как одеться, очень уважаемым дамам и господам?». Безусловно, уместно, с той только разницей, что вы не указываете, а предупреждаете и заботитесь, сообщая важную информацию – формат события. Дело в том, что уважаемые гости прекрасно понимают, что единственного понятия «нарядная одежда» давно не существует. Нарядным может быть белая блузка с оборками и юбка-карандаш, но в клубе вы будет выглядеть в таком наряде строго и скучно.
Так чем прием отличается от презентации? Чем платье для коктейля отличается от нарядной офисной одежды? Что такое «блэк тай» и во сколько одевают вечернее платье?
White Tie – Ultra-formal
“Белый галстук” – самый парадный дресс-код, подразумевающий событие VIP-класса для избранных. В наше время только очень немногочисленные поводы (вручение верительных грамот главе государства, свадьба члена царствующей фамилии, вручение Нобелевской премии) могут заставить мужчину, не работающего дирижером симфонического оркестра, надеть фрак. Мужчины – во фраке. К фраку полагается белый жилет и белый галстук-бабочка (черный жилет и черный галстук будут на официантах, этими деталями нельзя пренебречь). Обувь – лаковые черные туфли. Часы–только карманные.
Дамы появляются в длинных декольтированных вечерних платьях (не исключены платья со шлейфом), непременно в перчатках (как правило, длинных, до локтя), в драгоценностях и палантинах из дорогих мехов.
Black Tie(BT) Tuxedo, Formal
Все эти выражения обычно переводятся на русский язык как “дамы – в вечернем, мужчины – в смокингах”. Смокинг – tuxedo – это традиционно черный, открытый на груди пиджак с длинными, обшитыми черным шелком лацканами, стандарт вечерней одежды для мужчин. Смокинг сопровождают галстук-бабочка черного цвета и аналогичный кушак. На брюках – лампасы из шелка, того же, которым обшиты лацканы смокинга (хотя сейчас лампасы – деталь уже необязательная). К смокингу полагается надевать черные туфли на шнурках (ни в коем случае не лаковые, лаковая обувь положена к фраку). Также к смокингу при варианте «блек тай» может быть одет обычный черный галстук.
По дресс-коду Formal мужчинам следует носить обычный классический костюм (только не черный) с белой сорочкой и галстуком неярких оттенков. Дамы – в длинных вечерних платьях. В некоторых случаях, если мероприятие неофициальное, начинается днем и в особенности если проводится на свежем воздухе (свадьба, юбилей, национальный праздник), дамы могут явиться в платьях для коктейлей.
BlackTieInvited
Мужчины могут выбирать между смокингом и темным костюмом, дамам позволены как длинное, так и коктейльное платье или нарядный вечерний костюм (separates).
Creative Black Tie
Творческая интерпретация формального стиля: мужчина может надеть строгий костюм, но без галстука, или черную рубашку. Дама – вечерний костюм или кашемировый свитер с длинной кружевной юбкой или длинной юбкой с блестками. Коктейльные платья приветствуются.
Semi-formal, Black Tie Optional, СocktailЭто самый “неформальный формальный костюм”. Мужчины могут вместо кушака надеть к смокингу жилет и позволить себе бабочку другого цвета, например, белую с черным или красную. Цветной жилет также вполне возможен (бабочка в этом случае должна быть тоже цветная). Но чаще всего мужчины являются в обычном классическом костюме. Для вечернего мероприятия идеально подходит темно-синий костюм, он может иметь едва заметную полоску. Галстук может быть ярким и модным. Как правило, Semi-formal подразумевает, что мужчины являются в белых рубашках и в галстуках, но на неформальную вечеринку можно надеть спортивный пиджак поверх тонкого трикотажного джемпера. В этом случае брюки должны быть другого цвета – как правило, черные. Дамы – в платьях для коктейля.
А5Этот код расшифровывается как “after five” и означает, что мероприятие, на которое вас приглашают, состоится после 17 часов, и ваш наряд, соответственно, должен быть вечерним.
A5 (After Five): "после пяти". Такое обозначение может быть дополнено другими, например, A5 Semi formal. В противном случае A5 обозначает "Kоктейль".
• Возможные мероприятия: любое вечернее мероприятие, начинающееся после 17-00.
• Одежда мужчины: предполагается костюм, не обязательно деловой. Цвета любые, галстук необязателен.
• Одежда женщины: платье для коктейля или нарядные сепараты, например, открытый расшитый топ и юбка. Как вариант – нарядный костюм с юбкой или брюками.
A5c (After 5 casual ) или Dressy Casual: "непринужденный вечерний стиль" (после пяти часов вечера).
Дресс-код в праздничной формальной обстановке
Ольга Павлова,
Руководитель Центра делового роста, Институт PR.
Консультант в области внутреннего PR, бизнес-тренер
для журнала "Организационное консультирование"
Дресс-код - один из символических языков общения, знание которого указывает на заинтересованность в контакте и умение договариваться.
Особенно остро потребность выглядеть в одном духе со всеми ощущается на публичных мероприятиях. Вот почему нам так неприятно чувствовать себя белой вороной, не зная заранее, каков характер события и как там будут одеты другие люди. Конечно, творческая часть тусовки любит выделиться, но в общем и целом всем хотелось бы поменьше думать о своем внешнем виде на самом мероприятии и больше с уверенностью наслаждаться общением.
На праздниках наши эмоции обострены до предела, позитивный настрой и глянцевые улыбки – часть украшений в дополнение к брильянтам, и мы не можем себе позволить рисковать своим состоянием из-за неуверенности во вешнем виде. Всем известно, что мероприятия – часть деловой жизни. В ходе фуршетов и банкетов завязываются знакомства и устанавливаются контакты, поддерживаются отношения, проясняются интересы, демонстрируется влияние. Во всем мире в деловом светском обществе существует типология мероприятий, в соответствии с которой предлагается одеться гостям. Данная типология влияет не только на одежду, разумеется, а на весь формат, и предполагается, что принятые стандарты одежды наиболее комфортны для этого формата и отвечают целям событий.
Для того, чтобы уважаемые гости были спокойны и не имели претензий к организаторам, чувствуя себя в своей тарелке, на приглашении принято указывать не только событие и его повод, но и – дресс-код. Их немного, и в нашей стране уже организаторы светских вечеринок также начинают указывать предполагаемый тип одежды. Иногда наши менеджеры событий или хозяева вечеринок задают вопрос: «А уместно ли указывать, как одеться, очень уважаемым дамам и господам?». Безусловно, уместно, с той только разницей, что вы не указываете, а предупреждаете и заботитесь, сообщая важную информацию – формат события. Дело в том, что уважаемые гости прекрасно понимают, что единственного понятия «нарядная одежда» давно не существует. Нарядным может быть белая блузка с оборками и юбка-карандаш, но в клубе вы будет выглядеть в таком наряде строго и скучно.
Так чем прием отличается от презентации? Чем платье для коктейля отличается от нарядной офисной одежды? Что такое «блэк тай» и во сколько одевают вечернее платье?
White Tie – Ultra-formal
“Белый галстук” – самый парадный дресс-код, подразумевающий событие VIP-класса для избранных. В наше время только очень немногочисленные поводы (вручение верительных грамот главе государства, свадьба члена царствующей фамилии, вручение Нобелевской премии) могут заставить мужчину, не работающего дирижером симфонического оркестра, надеть фрак. Мужчины – во фраке. К фраку полагается белый жилет и белый галстук-бабочка (черный жилет и черный галстук будут на официантах, этими деталями нельзя пренебречь). Обувь – лаковые черные туфли. Часы–только карманные.
Дамы появляются в длинных декольтированных вечерних платьях (не исключены платья со шлейфом), непременно в перчатках (как правило, длинных, до локтя), в драгоценностях и палантинах из дорогих мехов.
Black Tie(BT) Tuxedo, Formal
Все эти выражения обычно переводятся на русский язык как “дамы – в вечернем, мужчины – в смокингах”. Смокинг – tuxedo – это традиционно черный, открытый на груди пиджак с длинными, обшитыми черным шелком лацканами, стандарт вечерней одежды для мужчин. Смокинг сопровождают галстук-бабочка черного цвета и аналогичный кушак. На брюках – лампасы из шелка, того же, которым обшиты лацканы смокинга (хотя сейчас лампасы – деталь уже необязательная). К смокингу полагается надевать черные туфли на шнурках (ни в коем случае не лаковые, лаковая обувь положена к фраку). Также к смокингу при варианте «блек тай» может быть одет обычный черный галстук.
По дресс-коду Formal мужчинам следует носить обычный классический костюм (только не черный) с белой сорочкой и галстуком неярких оттенков. Дамы – в длинных вечерних платьях. В некоторых случаях, если мероприятие неофициальное, начинается днем и в особенности если проводится на свежем воздухе (свадьба, юбилей, национальный праздник), дамы могут явиться в платьях для коктейлей.
BlackTieInvited
Мужчины могут выбирать между смокингом и темным костюмом, дамам позволены как длинное, так и коктейльное платье или нарядный вечерний костюм (separates).
Creative Black Tie
Творческая интерпретация формального стиля: мужчина может надеть строгий костюм, но без галстука, или черную рубашку. Дама – вечерний костюм или кашемировый свитер с длинной кружевной юбкой или длинной юбкой с блестками. Коктейльные платья приветствуются.
Semi-formal, Black Tie Optional, СocktailЭто самый “неформальный формальный костюм”. Мужчины могут вместо кушака надеть к смокингу жилет и позволить себе бабочку другого цвета, например, белую с черным или красную. Цветной жилет также вполне возможен (бабочка в этом случае должна быть тоже цветная). Но чаще всего мужчины являются в обычном классическом костюме. Для вечернего мероприятия идеально подходит темно-синий костюм, он может иметь едва заметную полоску. Галстук может быть ярким и модным. Как правило, Semi-formal подразумевает, что мужчины являются в белых рубашках и в галстуках, но на неформальную вечеринку можно надеть спортивный пиджак поверх тонкого трикотажного джемпера. В этом случае брюки должны быть другого цвета – как правило, черные. Дамы – в платьях для коктейля.
А5Этот код расшифровывается как “after five” и означает, что мероприятие, на которое вас приглашают, состоится после 17 часов, и ваш наряд, соответственно, должен быть вечерним.
A5 (After Five): "после пяти". Такое обозначение может быть дополнено другими, например, A5 Semi formal. В противном случае A5 обозначает "Kоктейль".
• Возможные мероприятия: любое вечернее мероприятие, начинающееся после 17-00.
• Одежда мужчины: предполагается костюм, не обязательно деловой. Цвета любые, галстук необязателен.
• Одежда женщины: платье для коктейля или нарядные сепараты, например, открытый расшитый топ и юбка. Как вариант – нарядный костюм с юбкой или брюками.
A5c (After 5 casual ) или Dressy Casual: "непринужденный вечерний стиль" (после пяти часов вечера).
• Возможные мероприятия: аналогично A5.
• Одежда мужчины: слово casual не должно вводить вас в заблуждение. Речь идет не о поношенных джинсах, а о модной и остромодной одежде от дизайнеров или известных брендов, вне зависимости от того, наденете ли вы нарядный пиджак или шелковую водолазку. Если сомневаетесь, наденьте обычный деловой костюм с нарядной сорочкой без галстука.
• Одежда женщины: лучше выбрать элегантный женственный костюм или нарядное дневное платье.
Casual: "кэжуал" - свободный стиль одежды.
• Одежда мужчины: слово casual не должно вводить вас в заблуждение. Речь идет не о поношенных джинсах, а о модной и остромодной одежде от дизайнеров или известных брендов, вне зависимости от того, наденете ли вы нарядный пиджак или шелковую водолазку. Если сомневаетесь, наденьте обычный деловой костюм с нарядной сорочкой без галстука.
• Одежда женщины: лучше выбрать элегантный женственный костюм или нарядное дневное платье.
Casual: "кэжуал" - свободный стиль одежды.
• Возможные мероприятия: корпоративная вечеринка, например пикник и т.п.
• Одежда: всегда следует принимать во внимание характер мероприятия. В некоторых случаях лучше одеться элегантно, чем непринужденно.
• Informal: "неформально" - означает то же, что и "casual".
Btr (Business Traditional) или Undress: "традиционный деловой костюм" или "повседневная форма одежды".
• Одежда: всегда следует принимать во внимание характер мероприятия. В некоторых случаях лучше одеться элегантно, чем непринужденно.
• Informal: "неформально" - означает то же, что и "casual".
Btr (Business Traditional) или Undress: "традиционный деловой костюм" или "повседневная форма одежды".
• Возможные мероприятия: деловая встреча.
• Одежда: обычный деловой костюм.
Bb (Business Best): "самый строгий и дорогой деловой костюм".
• Одежда: обычный деловой костюм.
Bb (Business Best): "самый строгий и дорогой деловой костюм".
• Возможные мероприятия: ответственная деловая встреча, особенно с иностранными партнерами, деловой прием.
• Одежда мужчины: лучший деловой костюм, обычно темно-синего цвета, возможно в полоску, одно- или двубортный, с ослепительно белой сорочкой (лучше с двойными манжетами и запонками) и галстуком в красных тонах, с нагрудным платком. Туфли – исключительно черные оксфорды или дерби.
• Для женщины: серый, синий или бежевый костюм, белая блузка-сорочка, возможен галстук, телесного цвета прозрачные чулки, туфли черного цвета или цвета костюма, на невысоком каблуке (3-5 см).
Informal
Неформальный – означает, что вы можете надеть всё, что угодно. В разумных пределах, не оскорбляя эстетическое чувство окружающих обилием неприкрытого тела, брюками в обтяжку и вьетнамками. Платье для дамы, рубашка и брюки для мужчины – неформально и респектабельно.
Эти варианты "полуформальных" дресс-кодов предусмотрены для корпоративных банкетов, семейных торжеств с большим числом гостей или ужинов в ресторанах. Именно туда дамы являются в так называемом "платье для коктейля".
Коктейльное платье шьется из дорогих тканей – бархата, атласа, кружева, шелка. В отличие от парадных длинных вечерних платьев, оно обычно не имеет обильной отделки, длина его может быть до колена, а скромность фасона компенсируется великолепным покроем и красивой тканью. Коктейльное платье традиционно сопровождает маленькая "театральная" сумочка. Завершают этот "полуформальный" наряд туфли того же цвета, палантин из ткани или болеро. Чулки - обязательно тонкие, прозрачные и без рисунка.
Только люди, ведущие активную светскую жизнь, могут позволить себе личный комплект формальной одежды. Остальные же, как правило, берут костюм напрокат (особенно это касается мужчин: смокинг стоит очень дорого). Традиционно магазины, торгующие формальной одеждой, предоставляют ее в аренду. В нашей стране это еще не очень распространено, однако стоит попробовать. Смокинг сейчас можно взять напрокат практически в любом свадебном салоне. А вот за фраком придется обратиться в ассоциацию бальных танцев. Дамам рекомендуем наводить справки в крупных ателье и свадебных салонах. Интернет станет для всех хорошим подспорьем в поисках нужного вида одежды
В Беларуси подход правильного оформления приглашения только начинает развиваться. В России чаще всего вы можете столкнуться с указанием по форме одежды в приглашениях на разнообразные официальные вечерние мероприятия. При этом наиболее распространенными dress-code являются Black Tie, A5, Formal, значительно реже можно встретить White Tie. Остальные условные знаки по большому счету используются только на Западе. У нас весьма популярен нестандартный dress-code, то есть не принятый в международной практике, а придуманный организаторами события, например Total Black (в черном с ног до головы) или Orange Party (вас ждут в чем-нибудь оранжевом). Деловым людям могут принести приглашение на дневное или утреннее событие с пометкой Bb или Btr.
Помимо указаний на форму одежды, на пригласительных карточках вы можете найти другие важные условные знаки. Среди них могут быть такие:
• S.t. (sine tempore - лат.) - точно, вовремя, без опоздания;
• C.t. (cum tempore - лат.) - с опозданием не более чем на четверть часа (академическое опоздание);
• R.S.V P (Reponse S'il Vous Plait - фр.) - просьба ответить.
Если в приглашении не указано "На два лица" и отдельно не оговорено желательное присутствие супруга или супруги, являться лучше без сопровождения. Деловые мероприятия также не предполагают присутствие супруги или супруга, если только он(а) не является участницей или участником бизнеса. Как правило, спутника необходимо приводить на увеселительные светские мероприятия – балы, благотворительные вечера, концерты, ужины.
• Одежда мужчины: лучший деловой костюм, обычно темно-синего цвета, возможно в полоску, одно- или двубортный, с ослепительно белой сорочкой (лучше с двойными манжетами и запонками) и галстуком в красных тонах, с нагрудным платком. Туфли – исключительно черные оксфорды или дерби.
• Для женщины: серый, синий или бежевый костюм, белая блузка-сорочка, возможен галстук, телесного цвета прозрачные чулки, туфли черного цвета или цвета костюма, на невысоком каблуке (3-5 см).
Informal
Неформальный – означает, что вы можете надеть всё, что угодно. В разумных пределах, не оскорбляя эстетическое чувство окружающих обилием неприкрытого тела, брюками в обтяжку и вьетнамками. Платье для дамы, рубашка и брюки для мужчины – неформально и респектабельно.
Эти варианты "полуформальных" дресс-кодов предусмотрены для корпоративных банкетов, семейных торжеств с большим числом гостей или ужинов в ресторанах. Именно туда дамы являются в так называемом "платье для коктейля".
Коктейльное платье шьется из дорогих тканей – бархата, атласа, кружева, шелка. В отличие от парадных длинных вечерних платьев, оно обычно не имеет обильной отделки, длина его может быть до колена, а скромность фасона компенсируется великолепным покроем и красивой тканью. Коктейльное платье традиционно сопровождает маленькая "театральная" сумочка. Завершают этот "полуформальный" наряд туфли того же цвета, палантин из ткани или болеро. Чулки - обязательно тонкие, прозрачные и без рисунка.
Только люди, ведущие активную светскую жизнь, могут позволить себе личный комплект формальной одежды. Остальные же, как правило, берут костюм напрокат (особенно это касается мужчин: смокинг стоит очень дорого). Традиционно магазины, торгующие формальной одеждой, предоставляют ее в аренду. В нашей стране это еще не очень распространено, однако стоит попробовать. Смокинг сейчас можно взять напрокат практически в любом свадебном салоне. А вот за фраком придется обратиться в ассоциацию бальных танцев. Дамам рекомендуем наводить справки в крупных ателье и свадебных салонах. Интернет станет для всех хорошим подспорьем в поисках нужного вида одежды
В Беларуси подход правильного оформления приглашения только начинает развиваться. В России чаще всего вы можете столкнуться с указанием по форме одежды в приглашениях на разнообразные официальные вечерние мероприятия. При этом наиболее распространенными dress-code являются Black Tie, A5, Formal, значительно реже можно встретить White Tie. Остальные условные знаки по большому счету используются только на Западе. У нас весьма популярен нестандартный dress-code, то есть не принятый в международной практике, а придуманный организаторами события, например Total Black (в черном с ног до головы) или Orange Party (вас ждут в чем-нибудь оранжевом). Деловым людям могут принести приглашение на дневное или утреннее событие с пометкой Bb или Btr.
Помимо указаний на форму одежды, на пригласительных карточках вы можете найти другие важные условные знаки. Среди них могут быть такие:
• S.t. (sine tempore - лат.) - точно, вовремя, без опоздания;
• C.t. (cum tempore - лат.) - с опозданием не более чем на четверть часа (академическое опоздание);
• R.S.V P (Reponse S'il Vous Plait - фр.) - просьба ответить.
Если в приглашении не указано "На два лица" и отдельно не оговорено желательное присутствие супруга или супруги, являться лучше без сопровождения. Деловые мероприятия также не предполагают присутствие супруги или супруга, если только он(а) не является участницей или участником бизнеса. Как правило, спутника необходимо приводить на увеселительные светские мероприятия – балы, благотворительные вечера, концерты, ужины.
Комментариев нет:
Отправить комментарий